2016/09/14

Mor Martial Ménard, el més gran lexicògraf bretó

Martial Ménard va morir el 8 de setembre als 65 anys. Ell havia creat el festival del llibre bretó de Karaez (Carhaix en francès). Com a lexicògraf va ser l'autor del diccionari més important actual de la llengua bretona i el devru.bzh que és consultable en línia. El Diccionari històric de la llengua bretona és un treball col·losal amb més de 8.000 entrades i el Diccionari francès-bretó recull fins a 51.000 entrades recollides en 35 anys de treball.

L'any 1975 va entrar a l'entitat Skol An Emsav i el 1979 fou condemnat a 37 anys de presó per pertinença al grup clandestí Front de Libération de la Bretagne-Armée Révolutionnaire Bretone. L'any 1981 fou amnistiat. A la presó va començar a recollir mots en llengua bretona. L'any 1983 va iniciar la tasca d'editor amb An Here que va gestionar fins el 2005. L'any 1996 va fundar el setmanari independentista Breizh Info amb Charlie Grall i l'any 2000 es va iniciar com a periodista amb la rúbrica Skolig ar brezhoneg al més important diari de la Bretanya, Ouest-France.

0 comentaris :

Publica un comentari a l'entrada